goo blogから、Hatena Blogに、引っ越しをしてから数ヶ月が経過しているが、次々と、仕立て直し、再編集、リメイクしなければならないような記事が見つかって、右往左往しているところだ。
８年前に、ブログ・カテゴリー「懐かしいあの曲」に書き込んでいた、「サン・トワ・マミー」も、そのひとつ。
早速、コピペ、リメイクすることにした。
「サン・トワ・マミー（Sans toi mamie）」（再）
今更になってネットで調べてみると
「サン・トワ・マミー（Sans toi mamie）」は、「雪が降る」等のヒット曲でも知られている、ベルギーの歌手 サルヴァトール・アダモ（Salvatore Adamo）が 作詞、作曲、歌で、１９６２年（昭和３７年）にリリースされたシャンソンだった。
日本では、１９６４年（昭和３９年）に、岩谷時子 訳詞、越路吹雪 唄で、発売され、大ヒット、越路吹雪以外でも、多くの歌手にカバーされ、若い頃、よくラジオ等から流れていて、脳裏に焼き付いたように思う。
今から６０年以上も前の曲ということになり・・・、
ウーン！、昭和は遠くなりにけり・・・、かな。
（ネットから拝借画像）
サルヴァトール・アダモ の「サン・トワ・マミー」 （YouTubeから共有）
越路吹雪 の 「サン・トワ・マミー（愛しているのに）」 （YouTubeから共有）
スチール・ギター演奏の 「サン・トワ・マミー」 （YouTubeから共有）
♬
